Ездра
глава 4 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И услышали враги Иуды и Вениамина, что возвратившиеся из плена строят храм Господу, Богу Израилеву;

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;

Now when the enemies of Judah and Benjamin heard that the people of the exile were building a temple to the LORD God of Israel,

Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple to the Lord, the God of Israel,

When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the Lord, the God of Israel,

Now when the [a]adversaries of Judah and Benjamin heard that the descendants of the captivity were building the temple of the Lord God of Israel,

The enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were rebuilding a Temple to the LORD, the God of Israel.