2-я Паралипоменон
глава 24 стих 13
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И работали производители работ, и совершилось исправление руками их, и привели дом Божий в надлежащее состояние его, и укрепили его.
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.
So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward in their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it.
The men in charge of the work were diligent, and the repairs progressed under them. They rebuilt the temple of God according to its original design and reinforced it.
So the workmen labored, and the work was completed by them; they restored the house of God to its original condition and reinforced it.
The men in charge of the renovation worked hard and made steady progress. They restored the Temple of God according to its original design and strengthened it.