2-я Паралипоменон
глава 1 стих 16

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue; the king’s traders procured them from Kue for a price.

And Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s traders would buy them from Kue for a price.

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kueb — the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king’s merchants bought them in Keveh at the current price.

Solomon’s horses were imported from Egypth and from Ciliciai; the king’s traders acquired them from Cilicia at the standard price.