2-я Паралипоменон
глава 1 стих 10
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
“Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?”
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?”
Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?”
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of Yours?”
Give me the wisdom and knowledge to lead them properly,e for who could possibly govern this great people of yours?”