1-я Паралипоменон
глава 29 стих 23

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего, и был благоуспешен, и весь Израиль повиновался ему.

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father; and he prospered, and all Israel obeyed him.

Then Solomon sat on the throne of the Lord as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him.

So Solomon sat on the throne of the Lord as king in place of his father David. He prospered and all Israel obeyed him.

Then Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

So Solomon took the throne of the LORD in place of his father, David, and he succeeded in everything, and all Israel obeyed him.