4-я Царств
глава 9 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного и оставшегося в Израиле,
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
‘For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male person both bond and free in Israel.
For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.
The whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab every last male in Israel — slave or free.a
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab all the males in Israel, both bond and free.
The entire family of Ahab must be wiped out. I will destroy every one of his male descendants, slave and free alike, anywhere in Israel.