4-я Царств
глава 6 стих 31
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал: пусть то и то сделает мне Бог, и ещё более сделает, если останется голова Елисея, сына Сафатова, на нём сегодня.
Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
Then he said, “May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today.”
and he said, “May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today.”
He said, “May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!”
Then he said, “God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today!”
“May God strike me and even kill me if I don’t separate Elisha’s head from his shoulders this very day,” the king vowed.