4-я Царств
глава 6 стих 27
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал он: если не поможет тебе Господь, из чего я помогу тебе? с гумна ли, с точила ли?
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
He said, “If the LORD does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?”
And he said, “If the Lord will not help you, how shall I help you? From the threshing floor, or from the winepress?”
The king replied, “If the Lord does not help you, where can I get help for you? From the threshing floor? From the winepress?”
And he said, “If the Lord does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or from the winepress?”
He answered, “If the LORD doesn’t help you, what can I do? I have neither food from the threshing floor nor wine from the press to give you.”