4-я Царств
глава 4 стих 28

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказала она: просила ли я сына у господина моего? не говорила ли я: «не обманывай меня»?

Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Then she said, “Did I ask for a son from my lord? Did I not say, ‘Do not deceive me’?”

Then she said, “Did I ask my lord for a son? Did I not say, ‘Do not deceive me?’”

“Did I ask you for a son, my lord?” she said. “Didn’t I tell you, ‘Don’t raise my hopes’?”

So she said, “Did I ask a son of my lord? Did I not say, ‘Do not deceive me’?”

Then she said, “Did I ask you for a son, my lord? And didn’t I say, ‘Don’t deceive me and get my hopes up’?”