3-я Царств
глава 8 стих 17

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

У Давида, отца моего, было на сердце построить храм имени Господа, Бога Израилева;

And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

“Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the Lord, the God of Israel.

“My father David had it in his heart to build a temple for the Name of the Lord, the God of Israel.

Now it was in the heart of my father David to build a [d]temple for the name of the Lord God of Israel.

Then Solomon said, “My father, David, wanted to build this Temple to honor the name of the LORD, the God of Israel.