3-я Царств
глава 20 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И отвечал царь Израильский и сказал: скажите: пусть не хвалится подпоясывающийся, как распоясывающийся.
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
Then the king of Israel replied, “Tell him, ‘Let not him who girds on his armor boast like him who takes it off.’”
And the king of Israel answered, “Tell him, ‘Let not him who straps on his armor boast himself as he who takes it off.’”
The king of Israel answered, “Tell him: ‘One who puts on his armor should not boast like one who takes it off.’ ”
So the king of Israel answered and said, “Tell him, ‘Let not the one who puts on his armor boast like the one who takes it off.’ ”
The king of Israel sent back this answer: “A warrior putting on his sword for battle should not boast like a warrior who has already won.”