3-я Царств
глава 11 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И воздвиг Господь противника на Соломона, Адера Идумеянина, из царского Идумейского рода.

And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.

And the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite. He was of the royal house in Edom.

Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.

Now the Lord raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was a descendant of the king in Edom.

Then the LORD raised up Hadad the Edomite, a member of Edom’s royal family, to be Solomon’s adversary.