Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 3 Царств
глава 11 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 3 Царств 11:14 / 3Цар 11:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨קֶם 6965 יְהוָ֤ה 3068 שָׂטָן֙ 7854 לִשְׁלֹמֹ֔ה 8010 אֵ֖ת 853 הֲדַ֣ד 1908 הָאֲדֹמִ֑י 130 מִזֶּ֧רַע 2233 הַמֶּ֛לֶךְ 4428 ה֖וּא 1931 בֶּאֱדֽוֹם׃ 123

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἤγειρεν 1453 V-IAI-3S κύριος 2962 N-NSM σαταν 4566 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Σαλωμων 4672 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Αδερ N-PRI τὸν 3588 T-ASM Ιδουμαῖον N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Εσρωμ 2074 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Ελιαδαε N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἐν 1722 PREP Ραεμμαθ N-PRI Αδραζαρ N-PRI βασιλέα 935 N-ASM Σουβα N-PRI κύριον 2962 N-ASM αὐτοῦ· 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ συνηθροίσθησαν 4867 V-API-3P ἐπ1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ἄνδρες, 435 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ἄρχων 758 N-NSM συστρέμματος N-GSN καὶ 2532 CONJ προκατελάβετο V-ANI-3S τὴν 3588 T-ASF Δαμασεκ· N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P σαταν 4566 N-PRI τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF Σαλωμων. 4672 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αδερ N-PRI 3588 T-NSM Ιδουμαῖος N-NSM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN σπέρματος 4690 N-GSN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF ἐν 1722 PREP Ιδουμαίᾳ· 2401 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.