2-я Царств
глава 9 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал Давид: не остался ли ещё кто-нибудь из дома Саулова? я оказал бы ему милость ради Ионафана.
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
Then David said, “Is there yet anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”
And David said, “Is there still anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?”
David asked, “Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”
Now David said, “Is there still anyone who is left of the house of Saul, that I may show him [a]kindness for Jonathan’s sake?”
One day David asked, “Is anyone in Saul’s family still alive — anyone to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?”