2-я Царств
глава 7 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Когда царь жил в доме своём, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его,

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,

Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,

After the king was settled in his palace and the Lord had given him rest from all his enemies around him,

Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around,

When King David was settled in his palace and the LORD had given him rest from all the surrounding enemies,