Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 7 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2 Царств 6:23  2Цар2 Царств 7:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 7:1 / 2Цар 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 7:1

Когда царь 4428 жил 3427 в доме 1004 своем, и Господь 3068 успокоил 5117 его от всех 5439 окрестных 5439 врагов 341 его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 כִּי־ 3588 יָשַׁ֥ב 3427 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 בְּבֵית֑וֹ 1004 וַיהוָ֛ה 3068 הֵנִֽיחַ־ 5117 ל֥וֹ מִסָּבִ֖יב 5439 מִכָּל־ 3605 אֹיְבָֽיו׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὅτε 3753 ADV ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM κατεκληρονόμησεν 2624 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύκλῳ 2945 N-DSM ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM τῶν 3588 T-GPM κύκλῳ, 2945 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2 Царств 6:23  2Цар2 Царств 7:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.