Бытие
глава 45 стих 24

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.

So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the journey.”

Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, “Do not quarrel on the way.”

Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”

So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, “See that you do not become troubled along the way.”

So Joseph sent his brothers off, and as they left, he called after them, “Don’t quarrel about all this along the way!”