Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 45 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 45:23   БытБытие 45:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 45:24 / Быт 45:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 45:24

И отпустил 7971 братьев 251 своих, и они пошли. 3212 И сказал 559 им: не ссорьтесь 7264 на дороге. 1870

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְשַׁלַּ֥ח 7971 אֶת־ 853 אֶחָ֖יו 251 וַיֵּלֵ֑כוּ 1980 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 אַֽל־ 408 תִּרְגְּז֖וּ 7264 בַּדָּֽרֶךְ׃ 1870

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν· 4198 V-API-3P καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Μὴ 3165 ADV ὀργίζεσθε 3710 V-PMD-2P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ. 3598 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 45:23   БытБытие 45:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.