Бытие
глава 42 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
мы все дети одного человека; мы люди честные; рабы твои не бывали соглядатаями.
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
“We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies.”
We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies.”
We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies.”
We are all one man’s sons; we are honest men; your servants are not spies.”
We are all brothers — members of the same family. We are honest men, sir! We are not spies!”