Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 42 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 42:10   БытБытие 42:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 42:11 / Быт 42:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 42:11

мы 5168 все дети 376 одного 259 человека; 1121 мы люди честные; 3651 рабы 5650 твои не бывали соглядатаями. 7270

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֻּלָּ֕נוּ 3605 בְּנֵ֥י 1121 אִישׁ־ 376 אֶחָ֖ד 259 נָ֑חְנוּ 5168 כֵּנִ֣ים 3651 אֲנַ֔חְנוּ 587 לֹא־ 3808 הָי֥וּ 1961 עֲבָדֶ֖יךָ 5650 מְרַגְּלִֽים׃ 7270

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πάντες 3956 A-NPM ἐσμὲν 1510 V-PAI-1P υἱοὶ 5207 N-NPM ἑνὸς 1519 A-GSM ἀνθρώπου· 444 N-GSM εἰρηνικοί 1516 A-NPM ἐσμεν, 1510 V-PAI-1P οὐκ 3756 ADV εἰσὶν 1510 V-PAI-3P οἱ 3588 T-NPM παῖδές 3816 N-NPM σου 4771 P-GS κατάσκοποι. 2685 N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 42:10   БытБытие 42:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.