Бытие
глава 41 стих 39

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказал фараон Иосифу: так как Бог открыл тебе всё сие, то нет столь разумного и мудрого, как ты;

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

So Pharaoh said to Joseph, “Since God has informed you of all this, there is no one so discerning and wise as you are.

Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are.

Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.

Then Pharaoh said to Joseph, “Inasmuch as God has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you.

Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has revealed the meaning of the dreams to you, clearly no one else is as intelligent or wise as you are.