Бытие
глава 31 стих 26
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И сказал Лаван Иакову: что ты сделал? для чего ты обманул меня и увел дочерей моих, как плененных оружием?
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
Then Laban said to Jacob, “What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?
And Laban said to Jacob, “What have you done, that you have tricked me and driven away my daughters like captives of the sword?
Then Laban said to Jacob, “What have you done? You’ve deceived me, and you’ve carried off my daughters like captives in war.
And Laban said to Jacob: “What have you done, that you have stolen away unknown to me, and carried away my daughters like captives taken with the sword?
“What do you mean by deceiving me like this?” Laban demanded. “How dare you drag my daughters away like prisoners of war?