Бытие
глава 31 стих 15
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
не за чужих ли он нас почитает? ибо он продал нас и съел даже серебро наше;
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
“Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.
Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money.
Does he not regard us as foreigners? Not only has he sold us, but he has used up what was paid for us.
Are we not considered strangers by him? For he has sold us, and also completely consumed our money.
He has reduced our rights to those of foreign women. And after he sold us, he wasted the money you paid him for us.