Бытие
глава 24 стих 50

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;

Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.

Then Laban and Bethuel replied, “The matter comes from the LORD; so we cannot speak to you bad or good.

Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the Lord; we cannot speak to you bad or good.

Laban and Bethuel answered, “This is from the Lord; we can say nothing to you one way or the other.

Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing comes from the Lord; we cannot speak to you either bad or good.

Then Laban and Bethuel replied, “The LORD has obviously brought you here, so there is nothing we can say.