Бытие
глава 20 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сём страха Божия, и убьют меня за жену мою;
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Abraham said, “Because I thought, surely there is no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.
Abraham said, “I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’
Abraham replied, “I said to myself, ‘There is surely no fear of God in this place, and they will kill me because of my wife.’
And Abraham said, “Because I thought, surely the fear of God is not in this place; and they will kill me on account of my wife.
Abraham replied, “I thought, ‘This is a godless place. They will want my wife and will kill me to get her.’