Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Послание к Колоссянам
глава 4 стих 5

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

← КолКолоссянам 4:4 КолКолоссянам 4:6 →

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Колоссянам 4:5 / Кол 4:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр

Фильтр: все BJS BBC BBB

Синодальный перевод SYN

Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

З чужымі абыходзьцеся разумна, карыстаючыся часам.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

З навоннымі абходзьцеся мудра, карыстаючы з прыгоднага часу.

Пераклад Біблейскай камісіі BBC

Са зне́шнімі абыхо́дзьцеся мудра, суадно́сячыся з ча́сам.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

У мудрасьці хадзіце з тымі, што вонкі, выкупляючы час.

← КолКолоссянам 4:4 КолКолоссянам 4:6 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.