Послание к Римлянам
глава 15 стих 9
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
а для язычников — из милости, чтобы славили Бога, как написано: «за то буду славить Тебя , Господи, между язычниками, и буду петь имени Твоему».
а язычнікам — зь літасьці, каб славілі Бога, як напісана: "за тое буду славіць Цябе, (Госпадзе), сярод язычнікаў і буду сьпяваць імені Твайму".
I каб народы славілі Бога за міласэрдзе, як напісана: «3а гэта вызнаю Цябе памеж народаў і імені Твайму буду пяяць».
а для язычнікаў — па міласці, каб яны славілі Бога, як напісана: «за гэта буду славіць Цябе сярод язычнікаў і буду спяваць íмені Твайму».
а [служыцелем] паганаў — дзеля літасьці, каб славілі Бога, як напісана: «Дзеля гэтага буду вызнаваць Цябе між паганамі і сьпяваць пра імя Тваё».