Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 12 стих 33

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИнОт Иоанна 12:32   ИнОт Иоанна 12:34 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 12:33 / Ин 12:33

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все BJS BBC BBB

Синодальный перевод SYN

Сие говорил Он, давая разуметь, какою смертью Он умрёт.

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Гэта казаў Ён, даючы ўразумець, якою сьмерцю Ён памрэ.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэта ж ён сказаў, даючы зразумець, якой сьмерцяй меў ён памерці.

Пераклад Біблейскай камісіі BBC

Гэта Ён гаварыў, ука́зваючы, якою сме́рцю Ён ма́е паме́рці.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Сказаў жа Ён гэтае, даючы знак, якою сьмерцю мае памерці.

← ИнОт Иоанна 12:32   ИнОт Иоанна 12:34 →

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.