Исаия
глава 51 стих 23
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и подам её в руки мучителям твоим, которые говорили тебе: «пади ниц, чтобы нам пройти по тебе»; и ты хребет твой делал как бы землею и улицею для проходящих.
і падам яго ў рукі катам тваім, якія казалі табе: "упадзі ніцма, каб нам прайсьці па табе"; і ты хрыбет твой рабіў як бы зямлёю і вуліцаю праходжым.
Я ўлажыў яе ў руку мукараў тваіх, што гукалі душы Тваёй: “Нагніся, і пярэйдзем”; і ты зрабіла хрыбет свой бы зямлёю, і быццам вуліцаю праходзячым».