От колена сынов Иудиных и от колена сынов Симеоновых дали города, которые здесь названы по имени:
От родов Иуды и Симеона они дали следующие города, упоминаемые по названию
Современный перевод РБО
Ниже перечислены селения, выделенные левитам из наделов Иуды и Симеона;
В землях, принадлежавших коленам Иуды и Симеона, левитам выделили перечисленные далее селения,
От колена сыновей Иуды, от колена сыновей Симеона дали города, которые здесь названы по имени.
Вот названия городов, которые находились в районах, принадлежащих Иуде и Симеону.
Вот названия городов, которые находились в районах, принадлежащих Иуде и Симеону.
От колена сынов Иудиныхь и от колена сынов Симеоновых дали сии города, которые здесь названы по имени.
И҆ дадѐ пле́мѧ сынѡ́въ і҆ꙋ́диныхъ и҆ пле́мѧ сынѡ́въ сѷмеѡ́новыхъ и҆ пле́мѧ сынѡ́въ венїамі́новыхъ гра́ды сїѧ̑: и҆ нареко́ша по и҆́мени.
И даде племя сынов Иудиных и племя сынов Симеоновых и племя сынов Вениаминовых грады сия: и нарекоша по имени.