Библия 2Кор 2 Коринфянам 9:15 › сравнение

2 Коринфянам 9:15

Сравнение:
2 Коринфянам 9:15


Благодарение Богу за неизреченный дар Его!

Благодарность Богу за Его неописуемый дар!

Благодарение Богу за Его неописуемый дар!

Современный перевод РБО

Благодарение Богу за Его несказанный дар!

Будем же благодарны Богу за Его неизреченный дар!

Благодарность Богу за Его невыразимый дар!

Благодарность Богу за Его неописуемый, чудесный дар!

Благодарение Господу за несказанную милость!

Благодарение Богу за Его неизреченный дар!

Благодарность Богу за Его неописуемый дар!

Благодарение Богу за Его неизреченный дар!

Благодарение Богу за Его неописуемый дар!

Благодареніе Богу за неизреченный Его даръ!

Благодарение Богу за Его несказанный дар!

Благодат же Богови о несказаннем Его даре •

Бл҃годаре́нїе же бг҃ови ѡ҆ неисповѣди́мѣмъ є҆гѡ̀ да́рѣ.

Благодаре́ние же Бо́гови о неисповеди́мем Его́ да́ре.

Параллельные ссылки — 2 Коринфянам 9:15

Синодальный перевод:
Лк 2:14; Лк 2:38; Ин 1:16; Ин 3:16; Ин 4:10; Иак 1:17; 1Пет 1:8; 1Ин 4:9-10; 1Ин 5:11-12; Рим 5:15; Рим 6:23; Рим 7:25; Рим 8:32; Рим 15:26; 1Кор 15:57; 1Кор 16:1; 2Кор 2:14; 2Кор 9:11; Гал 2:10; Еф 5:4; Еф 5:20; 1Фес 3:9; Откр 4:9; Откр 11:17; 1Пар 16:8; 1Пар 16:35; 1Пар 29:13; Пс 30:4; Пс 30:12; Пс 92:1; Ис 9:6; Ис 49:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.