Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
Так что же мне делать? Я буду молиться духом, но буду молиться и умом, я буду петь духом, но буду петь и умом.
Что же из этого следует? Стану молиться духом, но помолюсь и разумом; стану воспевать Бога духом, но воспою и разумом.
Современный перевод РБО
Как же быть? Буду молиться так, как побуждает дух, но буду молиться и разумом! Буду воспевать Бога духом, но буду воспевать Его и разумом!
Так что же? Буду молиться духом, но молиться буду и умом; духом буду петь, но и умом тоже.
Что же делать? Буду молиться духом, буду молится и умом. Буду петь духом, буду петь и умом.
Что же тогда мне делать? Я буду молиться как своим духом, так и разумом. Я буду возносить хвалу не только своим духом, но также буду воспевать хвалу и своим разумом.
Что же тогда? Я буду молиться духом моим, но также и разумом. Я буду возносить хвалу духом своим, но буду воспевать хвалу также и разумом своим.
Что же? Буду молиться духом, но буду молиться и умом; буду петь духом, но буду петь и умом,
Так что же мне делать? Я буду молиться духом, но буду молиться и умом, я буду петь духом, но буду петь и умом.
Как тогда быть? Буду молиться духом, но также и умом; буду петь хвалу духом, но также и умом.
Что из того? Буду молиться духом, буду молиться и разумом; буду петь духом, буду петь и разумом.
Что же дѣлать? Стану молиться духомъ, стану молиться и умомъ; буду пѣть духомъ, буду пѣть и умомъ.
Как быть? Молиться духом, молиться и умом. Петь духом, петь и умом.