когда же будешь отпускать его от себя на свободу, не отпусти его с пустыми руками,
А отпуская на свободу, не отсылай его с пустыми руками.
Современный перевод РБО
И отпускай его не с пустыми руками!
Но такого человека отпускай не с пустыми руками!
Когда будешь отпускать его от себя на свободу, не отпускай с пустыми руками,
А когда освободишь раба, не отсылай его с пустыми руками,
А когда освободишь раба, не отсылай его с пустыми руками,
Когда же будешь отпускать его от себя на свободу, не отпусти его с пустыми руками;
є҆гда́ же пꙋ́стиши є҆го̀ свобо́дна ѿ себє̀, да не ѿпꙋ́стиши є҆го̀ тща̀:
егда же пустиши его свободна от себе, да не отпустиши его тща: