ибо вы вкусили, что благ Господь.
раз вы вкусили, что Господь благ[6].
ведь вы распознали, как благ Господь.
Современный перевод РБО
если, конечно, вы ощутили, как добр Господь.
коль скоро постигли[2] вы, что благ Господь.
потому что вы попробовали, что Господь добр.
Вы уже вкусили благость Господа.
ибо вы вкусили, как от благости Господней.
если только вы вкусили, что благ Господь.
если вы действительно ощутили, что Господь добр.
ведь вы уже отведали доброты Господней!
Ибо вы вкусили, что добр Господь.
Вы по себе знаете, что Господь добр.
ибо вы уже вкусили, сколь благъ Господь.
Понеже въкусисте яко добръ ест Господь •
поне́же вкꙋси́сте, ꙗ҆́кѡ бл҃гъ гдⷭ҇ь.
Поне́же вкуси́сте, я́ко благ Госпо́дь.