Савл же, ещё дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришёл к первосвященнику
Савл по-прежнему дышал злобой, желая смерти ученикам Господа. Он пришёл к первосвященнику
А Савл всё так же дышал ненавистью и грозил убийством ученикам Господа. Он пришел к первосвященнику
Современный перевод РБО
А Савл по-прежнему дышал злобой и грозил смертью ученикам Господа. Придя к первосвященнику,
Тем временем Савл, не прекращавший своих угроз предать смерти всех учеников[1] Господа, явился к первосвященнику
Савл по-прежнему угрожал ученикам Господа и желал их смерти. Он пришёл к первосвященнику
Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа.
Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа. Он пошёл к первосвященнику
А Савл, всё еще дыша угрозой и убийством на учеников Господних, явился к первосвященнику
Савл по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Господа. Он пришел к первосвященнику
Савл же, ещё дыша угрозами и убийством на учеников Господа, прийдя к первосвященнику,
Тем временем Савл, всё ещё источая угрозы расправы с учениками Господа, пошёл к первосвященнику
Савл, от которого по-прежнему исходила угроза смерти ученикам Господа, пришел к архиерею
Савлъ же, еще дыша угрозами и убійствомъ на учениковъ Господнихъ, пришелъ къ первосвященнику,
Савулъ пакъ еще дыхая грозами, и битиемъ на ученики Господьня • Приступи ко архиерею,
Са́ѵлъ же, є҆щѐ дыха́ѧ преще́нїемъ и҆ ᲂу҆бі́йствомъ на ᲂу҆чн҃кѝ гдⷭ҇ни, пристꙋ́пль ко а҆рхїере́ю,
Савл же, еще́ дыха́я преще́нием и уби́йством на ученики́ Госпо́дни, присту́пль ко архиере́ю,