Но служители, придя, не нашли их в темнице и, возвратившись, донесли,
Но когда стражники пришли в темницу, то не нашли их там и, возвратившись, доложили:
Служители пришли туда и не нашли заключенных; тогда они вернулись и сообщили
Современный перевод РБО
Служители, придя туда, не нашли их в тюрьме. Они вернулись в Совет и доложили:
Но, придя в тюрьму, служители не нашли их там. Они возвратились и доложили:
Но, придя в тюрьму, служители не нашли их. Когда они вернулись, то сообщили:
Придя в темницу, служители не нашли там апостолов и поэтому, возвратившись, сообщили об этом иудейским предводителям.
Но, придя в темницу, служители не нашли их там. И, возвратившись, сообщили об этом.
Но пришедшие служители не нашли их в тюрьме. И, возвратившись, донесли,
Но когда стражники пришли в тюрьму, то не нашли их там и, возвратившись, доложили:
Но придя в тюрьму, служители не нашли их в тюрьме и, возвратившись, сообщили:
Однако офицеры, пошедшие в тюрьму, не нашли их там. Они вернулись и доложили:
Но служители, пришедши, не нашли ихъ въ темницѣ, и возвратившись донесли, говоря:
Стражники пришли, под замком никого не обнаружили и вернулись с этой новостью обратно,