И весь народ видел его ходящим и хвалящим Бога;
И все люди видели его ходящим и восхваляющим Бога.
И весь народ увидел, как он ходит и славит Бога.
Современный перевод РБО
Весь народ видел, как он ходит и славит Бога.
Все видели, как он ходил и хвалил Бога,
Весь народ видел, как он ходит и славит Бога.
И все видели, как он шёл, прославляя Бога,
И все видели, как он шёл, прославляя Бога,
И увидел его весь народ ходящим и хвалящим Бога.
И все люди это видели.
И весь народ увидел, что он ходит и хвалит Бога,
Все видели, как он идёт и восхваляет Бога.
Весь народъ видѣлъ его ходящаго и хвалящаго Бога.
Все видели, как он шел и хвалил Бога,