Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою.
После этих слов иудеи разошлись, горячо споря друг с другом.[149]
После этих его слов иудеи разошлись, горячо споря друг с другом.
Современный перевод РБО
[отсутствует]
[отсутствует][17]
Когда он сказал это, иудеи ушли, много споря друг с другом.
[После того как Павел произнёс эти слова, иудеи ушли, ожесточённо споря между собой].
После того, как Павел сказал это, иудеи ушли, ожесточённо споря между собой.
Стих 29 прежних русских переводов: «Когда он сказал это, Иудеи ушли, много споря между собою», отсутствует в древнейших рукописях Деян.
После этих слов иудеи разошлись, горячо споря друг с другом
[ отсутствует в NA ]
Когда онъ сказалъ сіе, Іудеи пошли и много спорили между собою.