Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
Я заповедую вам это, чтобы вы любили друг друга.
Вот что Я заповедаю вам: любите друг друга!
Современный перевод РБО
Вот что Я вам заповедую: любите друг друга!
Исполняйте же то, что вам заповедую Я: любите друг друга.
Заповедаю вам: любите друг друга.
Вот что Я заповедую вам: любите друг друга!»
Вот что Я заповедую вам: любите друг друга".
Это и заповедую вам: да любите друг друга.
Я заповедую вам это, чтобы вы любили друг друга.
Итак, вот Моё повеление: любите друг друга.
Вот что я повелеваю вам: не переставайте любить друг друга!
И вновь заповедую вам: любите друг друга.
Сіе заповѣдаю вамъ, да любите другъ друга. Естьли міръ васъ ненавидитъ;
И вот Моя заповедь: любите друг друга.
Си заповедаю вамъ. да любите другъ друга.
[Заⷱ҇ 52] Сїѧ̑ заповѣ́даю ва́мъ, да лю́бите дрꙋ́гъ дрꙋ́га.
Си запове́даю вам, да лю́бите друг дру́га.