Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои заповеди.
Если вы Меня любите, то будете соблюдать Мои заповеди.
Современный перевод РБО
Если Меня вы любите, то исполните то, что Я вам заповедал.
Вы же, если любите Меня, будете соблюдать[9] заповеди Мои.
Если любите Меня, исполняйте Мои заповеди.
«Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди.
"Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди,
Если любите Меня, заповеди Мои соблюдите.
— Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои заповеди.
Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои повеления.
Если вы любите меня, то будете соблюдать мои повеления,
Если вы любите Меня, то будете поступать согласно заповедям Моим,
соблюдите Мои заповѣди.
Держитесь Моих заповедей, если любите Меня.
аще любите Мя. заповеди Моя съблюдете.
А҆́ще лю́бите мѧ̀, за́пѡвѣди моѧ̑ соблюди́те,
А́ще лю́бите Мя, за́поведи Моя́ соблюди́те.