Библия Лк От Луки 24:14 › сравнение

От Луки 24:14

Сравнение:
От Луки 24:14


и разговаривали между собою о всех сих событиях.

и говорили обо всем, что произошло.

При этом они обсуждали всё, что произошло.

Современный перевод РБО

и вели разговор обо всех этих событиях.

и разговаривали обо всём, что произошло.

и разговаривали друг с другом обо всех этих событиях.

Они говорили между собой обо всём, что произошло.

Они говорили между собой обо всём, что произошло.

И они беседовали между собой о всех этих событиях.

и говорили обо всем, что произошло.

и по дороге беседовали о случившемся.

и разговаривали обо всём случившемся.

И перебирали события тех дней.

и беседовали между собой обо всех этих событиях.

и разговаривали между собою о всѣхъ сихъ приключеніяхъ.

и они вели между собой беседу обо всем, что произошло.

и та беседоваста къ себе. о вьсехъ приключьшиихъся сихъ.

и҆ та̑ бесѣ́доваста къ себѣ̀ ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ приклю́чшихсѧ.

И та бесе́доваста к себе́ о всех сих приклю́чшихся.

Параллельные ссылки — От Луки 24:14

Синодальный перевод:
Лк 6:45; Втор 6:7; Пс 77:12; Пс 105:2; Мал 3:6; Мал 3:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.