и разговаривали между собою о всех сих событиях.
и говорили обо всем, что произошло.
При этом они обсуждали всё, что произошло.
Современный перевод РБО
и вели разговор обо всех этих событиях.
и разговаривали обо всём, что произошло.
и разговаривали друг с другом обо всех этих событиях.
Они говорили между собой обо всём, что произошло.
Они говорили между собой обо всём, что произошло.
И они беседовали между собой о всех этих событиях.
и говорили обо всем, что произошло.
и по дороге беседовали о случившемся.
и разговаривали обо всём случившемся.
И перебирали события тех дней.
и беседовали между собой обо всех этих событиях.
и разговаривали между собою о всѣхъ сихъ приключеніяхъ.
и они вели между собой беседу обо всем, что произошло.
и та беседоваста къ себе. о вьсехъ приключьшиихъся сихъ.
и҆ та̑ бесѣ́доваста къ себѣ̀ ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ приклю́чшихсѧ.
И та бесе́доваста к себе́ о всех сих приклю́чшихся.