Третий сказал: «я женился и потому не могу прийти».
Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».
Еще один сказал: «Я только что женился и прийти не могу».
Современный перевод РБО
Третий сказал: «Я женился и поэтому не смогу прийти».
А третий сказал: „Я женился и поэтому не могу прийти“.
Третий сказал: "Я женился и поэтому не могу прийти".
И третий сказал: „Я только что женился и потому не могу прийти на обед”.
И третий сказал: "Я только что женился и потому не могу прийти на обед".
И третий сказал: «я женился, и потому не могу придти».
Третий сказал: "Я только что женился и поэтому не могу прийти".
Третий сказал: «Я недавно женился и поэтому никак не могу прийти».
Третий сказал: 'Я только что женился, поэтому не могу прийти'.
А следующий сказал: я женился и потому не могу придти.
Третій сказалъ: я женился; и потому не могу притти.
"Еще один сказал: "Я женюсь и потому придти не могу!"
Третий сказал: „Я привел в дом жену. Уйти не могу.“
и другы рече. жену пояхъ. и сего ради не могу прити.
И҆ дрꙋгі́й речѐ: женꙋ̀ поѧ́хъ и҆ сегѡ̀ ра́ди не могꙋ̀ прїитѝ.
И други́й рече́: жену́ поях, и сего́ ра́ди не могу́ приити́.