И сказал Господь Моисею: прощаю по слову твоему;
Господь ответил: — Я простил его по твоей просьбе.
Современный перевод РБО
Тогда Господь сказал: «Я прощаю их, по твоей просьбе.
И сказал ГОСПОДЬ: «Я простил их по просьбе твоей.
И сказал Господь: «Прощаю по твоему слову,
И ответил Господь: «Хорошо, Я прощу народ, если ты просишь.
И ответил Господь: "Хорошо, Я прощу народ, раз ты просишь.
И сказал Господь: прощаю по слову твоему.
И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ мѡѷсе́ю: млⷭ҇тивъ и҆̀мъ є҆́смь по словесѝ твоемꙋ̀:
И рече Господь к Моисею: милостив им есмь по словеси твоему: