но жив Я, и славы Господней полна вся земля:
Но верно, как и то, что Я живу и что слава Господа наполняет всю землю,
Современный перевод РБО
Но клянусь Собою и славой Господней, наполняющей всю землю:
Но как верно то, что Я жив и что славою Моей[3] вся земля наполнится,
но Я жив. Вся земля наполнена славой Господа:
Но, истинно говорю, как верно то, что Я жив и силой Моей полнится земля, так верно и Моё обещание тебе:
Но, истинно говорю, как верно то, что Я жив и силой Моей полнится земля, так верно и Моё обещание тебе:
Но жив Я, и славы Господней полна вся земля: