И сказал мне: обратись, и увидишь ещё большие мерзости, какие они делают.
И опять Он сказал мне: — Ты увидишь ещё большие мерзости, которые они делают.
И добавил: «Погоди, увидишь, как они творят еще бо́льшие мерзости».
Современный перевод РБО
Он сказал мне: «Но смотри дальше, и увидишь еще большие мерзости, которые они совершают!»
И Он сказал мне: «Это не всё, ты увидишь еще большие мерзости, которые они творят».
И сказал мне: "Повернись и увидишь ещё большие мерзости, которые они делают".
Затем Бог сказал: «Если ты пойдёшь со Мной, то увидишь, что эти люди делают ещё худшее».
Затем Бог сказал: "Если ты пойдёшь со Мной, то увидишь, что эти люди делают ещё худшие вещи".
И сказал мне: еще обратись207 и увидишь беззакония бóльшия, нежели какия эти делают.
И҆ речѐ ко мнѣ̀: є҆щѐ ѡ҆брати́сѧ, и҆ ᲂу҆́зриши беззакѡ́нїѧ бѡ́льшаѧ, ꙗ҆̀же сі́и творѧ́тъ.
И рече ко мне: еще обратися, и узриши беззакония болшая, яже сии творят.