И пришли ко мне несколько человек из старейшин Израилевых и сели перед лицом моим.
Некоторые из старейшин Израиля пришли ко мне и сели передо мной.
Ко мне пришло несколько израильских старейшин, они сели предо мной.
Современный перевод РБО
Несколько старейшин Израилевых пришли ко мне и сели предо мной.
Пришли ко мне несколько человек из старейшин израильских и сели передо мной.
И пришли ко мне несколько человек из старейшин Израиля и сели передо мной.
Ко мне пришли несколько старейшин Израиля и присели, чтобы поговорить со мной.
Пришли ко мне несколько старейшин Израиля и сели, чтобы поговорить со мной.
И пришли ко мне некоторые из старцев Израилевых и сели предо мною.
И҆ прїидо́ша ко мнѣ̀ мꙋ́жїе ѿ ста́рєцъ і҆и҃левыхъ и҆ сѣдо́ша предо мно́ю.
И приидоша ко мне мужие от старец Израилевых и седоша предо мною.