речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.
как враги перешептываются обо мне весь день.
Современный перевод РБО
Поносят меня враги, издеваются надо мной каждый день.
коварные речи их и хитрости против меня — всякий день.
речи восстающих на меня и их ухищрения против меня каждый день.
И думы, и слова врагов моих всегда против меня.
Всегда против меня и думы и слова врагов моих.
Речи неприятелей моих и беседы их обо мне всякий день.
Речи89 возстающих против меня и зоговоры их против меня всякий день,
ᲂу҆стнѣ̀ востаю́щихъ на мѧ̀ и҆ поꙋче́нїе и҆́хъ на мѧ̀ ве́сь де́нь,
устне востающих на мя и поучение их на мя весь день,