И венец на нём медный, а высота венца пять локтей; и сетка и гранатовые яблоки вокруг были все медные; то же и на другом столбе с гранатовыми яблоками.
Бронзовая капитель колонны имела 5 локтей[196] в высоту и была украшена по кругу бронзовой сеткой и плодами гранатового дерева из бронзы. Такой же была и другая колонна с её гранатовыми яблоками.
Современный перевод РБО
У каждой — медная капитель высотой в пять локтей. Вокруг капителей у обеих колонн — сетка с плодами граната, все из меди.
В верхней части каждого столба — медная капитель высотой в пять локтей.[10] Сетка и плоды граната вокруг венца — всё медное, как на одном, так и на другом столбе.
На нём был медный венец, а высота венца — пять локтей. Сетка и гранатовые яблоки вокруг него были все медными, то же самое было и на другом столбе с гранатовыми яблоками.
Венцы на колоннах были бронзовые, высотой в 3 локтя, украшенные сеткой и плодами гранатового дерева; обе колонны были одинаковые.
Бронзовые венцы на верху первой колонны были высотой в пять локтей и были украшены вокруг сетью и гранатовыми яблоками. На второй колонне гранаты были такими же, как и на первой.
А глава1317 у них медная, пять локтей вышина каждой главы, и сетка, и гранатовыя яблоки1318 на венце кругом, все было медное, таков же был и второй столб.
и҆ глава̀ на ни́хъ мѣ́дѧна, пѧ́ть лакѡ́тъ высота̀ главы̀ є҆ди́ныѧ, и҆ мре́жа, и҆ ши́пки на вѣнцѣ̀ ѡ҆́крестъ, всѐ бѧ́ше мѣ́дѧно: та́кожде бы́сть и҆ вторы́й сто́лпъ.
и глава на них медяна, пять лакот высота главы единыя, и мрежа, и шипки на венце окрест, все бяше медяно: такожде бысть и вторый столп.