Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его, и каждого в землю его.
Но вырвав их, Я снова помилую и верну каждого из них в его землю, в его страну.
Современный перевод РБО
Но после того как вырву их, Я вновь смилуюсь над ними и верну каждого в свой удел, каждого в свою землю.
А после того как искореню их, Я их помилую и верну каждого к своему наследию, в землю свою.
Но после того, как Я вырву их, я снова верну, помилую их и приведу каждого в его владение, и каждого в его землю.
Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.
Но после этого Я пожалею их и приведу каждую семью в её землю.
И когда исторгну их, обращусь и помилую их, и поселю их, каждого в удел его и каждого в землю его.
и҆ бꙋ́детъ, є҆гда̀ и҆сто́ргнꙋ и҆̀хъ, ѡ҆бращꙋ́сѧ и҆ поми́лꙋю и҆̀хъ, и҆ вселю̀ и҆̀хъ кого́ждо въ достоѧ́нїе своѐ и҆ кого́ждо въ зе́млю свою̀:
и будет, егда исторгну их, обращуся и помилую их, и вселю их когождо в достояние свое и когождо в землю свою: