Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.
Но ты низведен в мир мертвых, в глубины бездны.[64]
И все же ты низвергнут в Шеол, в самую глубину преисподней!
Современный перевод РБО
Но ты низвергнут в Шеол, в глубь ямы могильной!
Но ты низвергнут в Шеол, в земные глубины![8]
Но ты сброшен в преисподнюю, в глубины бездны.
Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.
Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.
А теперь сойдешь в ад и в основания земли201.
Нн҃ѣ же во а҆́дъ сни́деши и҆ во ѡ҆снѡва́нїѧ землѝ.
Ныне же во ад снидеши и во основания земли.